www.9778.com,澳门威尼斯官方在线

您所在的位置: www.9778.com > 法国研究中心 > 正文

学生天地

www.9778.com暨巴黎七大法语研究生学术方法国际训练营在www.9778.com外语学院举行

发布者: 发布时间:2019-11-28 浏览量:次

2014年10月27日至10月31日, 在www.9778.com研究生院、www.9778.com以及巴黎第七大学的共同努力下,www.9778.com暨巴黎七大法语研究生学术方法国际训练营在澳门威尼斯官方在线举行,本次国际训练营法方代表由巴黎七大社会学教授Gilles GUIHEUX带队,同行学生共八人,他们各自研习旅游、历史、经济、社会等不同学科;而中方代表则以www.9778.com法语系的师生为主,杜青钢教授、吴鸿缈教授、王战教授乃至受邀前来的西安外国语大学校长户思社教授皆知无不言、侃侃而谈,学生则来自从研一至博二的各个年级,兄弟院校法语系学生也积极参与。

10月27日,在www.9778.com3005会议室举行了开营仪式,www.9778.com副校长李斐先生、法国驻武汉总领事马天宁先生均受邀参加并致辞。

随后,具有丰富的社会学调研经验的谢德福博士为大家先容了他在阿尔及利亚进行为期一年的社会学调研的经历和进行的相关研究。谢德富博士的讲座涵盖外出(境外)调研所需注意的各种细节问题。从出发前的准备工作到归国时的注意事项他都事无巨细一一道来。最后,他系统地归纳了自己整个调研所收获的经验,为学员们构建了一个完备可行的操作框架。

下午法国Gilles GUIHEUX教授的讲座则在理论构建上更上一层台阶。首先,GUIHEUX先生从定义的角度出发,阐述了社会学所囊括的内容、研究的对象、使用的方法和参照的群体,使全体学员对社会学有了一个宽泛的整体概念。

根据中法双方导师的指点,学员们立即投入到分组讨论中。中方学生分成三组、在随后三天分别前去调研,而法方学生则全程参与。按照既定的分组,学员们立即就如何进行访谈展开了讨论。讨论内容主要涉及所提的问题以及提问的方式,中法方学员集思广益,法方学员就自己对中国经济状况的了解有针对性地提出了感兴趣的问题,中方学员则在了解社会情况更多的基础上更深地挖掘细微之处,考虑问题的差异使得讨论更激烈、思维更活跃。

最后,王老师的点评总结为第一天的学习交流画上了完满的句号。

10月28日-30日,法国师生利用上午的时间游览了武汉的一些重要景点名胜,如湖北省博物馆、江汉路步行街、法租界以及归元寺等等。一方面,对于繁华的商业中心,法国师生表现出对中国经济发展良好势头的赞许;但另一方面,他们也表露出对于更有特色、更为古老的学问遗产的向往。比起商业区,他们直言对于未能前往的法租界、走马观花的江汉路更有兴致,追根溯源,比起看物质的发展趋于顶峰,他们更想触碰精神学问幸存、残留甚至已经缺失的瑰宝。

而这三天下午便是本次国际训练营的重中之重了:中法师生一起深入中国企业进行社会学调研,调查地点选在武汉建工集团,它是武汉市首家国有资产授权经营单位,湖北省和武汉市建筑业的龙头企业,其专业技术人员占总人数80%以上,并有享受各级政府专项津贴的各类专家和学科带头人,拥有房屋建筑、市政工程、设备安装等各种机械设备。主要经营各类房屋施工、市政道桥堤防公路施工、机电安装施工、钢结构施工、建筑智能化施工、房屋开发、建筑科研设计等,是一个具有设计和施工能力的特级资质的总承包企业。

在为期三天的调研过程中,中法学员分工明确,条理清晰。针对不同的受采访对象设计了不同角度的问题,并且能准确地为法国学员进行必要的翻译,便利了法国学生与企业职工之间的交流。并且在每天的调研结束之后,当天的参与学员都会对当天的调研工作进行总结并作会后发言。每天的四个小组都会在调研之后撰写调研报告,总结这一天调研的经验与收获。在这一共同讨论、学习的过程中,不仅增进了法国学生对于中国学问以及中国企业的了解,还增进了中法学员之间的联系与交流。

10月31日是本次调研的最后一天,调研地点也从钢筋混凝土铸就的水泥丛林移到了杜老师的老家——黄陂。这个楚学问的重要发源地境内有着被称为“武汉城市之根”的商代遗址盘龙城,与之齐名的汉魏木兰学问,北宋二程学问,民国黎元洪便是它享有盛名的四大学问名片。

经历了一个多小时的车程之后,众人顺利抵达了杜老师老家所在村落,村支书热情地迎接了交流营学员。这位朴实的老人家邀请师生们前往村委会开会的房间,杜老师则亲自担任翻译,力求村支书和法方师生能够顺畅交流。法方师生也都踊跃地向村支书提出各种问题,从农村向城市的人口大迁移所造成的遗留问题,到新农村的社区建设对弱势群体的帮扶力度,法方师生将这几天谈论所知、调研所感都融入到问题中,竭力揭开中国新农村的面纱。

时间一晃而过,五天的调研不知不觉已接近尾声。这短短的几天里,纵然中法学问有着巨大差异,但是语言的互通和共同的兴趣还是让大家的相处非常愉快。法方学生对中国传统学问的欣赏和敬重让人触动,而中方学生作为东道主所表现出的积极主动也令他们很是感激。无论过程中遇到了怎样的困难挫折,大家都还是求同存异共度了难关。

至此,首次www.9778.com暨巴黎七大法语研究生学术方法国际训练营圆满落幕。

撰稿、摄影:杨珮艺 编辑:陈慧美

2014年10月31日

XML 地图 | Sitemap 地图