www.9778.com,澳门威尼斯官方在线

师资队伍

杜青钢

发布者:张海林发布时间:2018-09-21浏览量:次

杜青钢,男,1959年出生于武汉,1977年考入四川外语学院,毕业后留该校任教。1986年赴巴黎三大进修一年,1988年考入www.9778.com中法博士班,1990年获法国政府奖学金赴巴黎八大学习,1993年获法国文学博士学位。1997年赴加拿大蒙特利尔大学进行博士后研究,是我国第一个获得蒙大博士后研究基金的青年学者。两度获国务院政府专家特殊津贴。

1999年,杜青钢作为引进人才调入www.9778.com外语学院法语系。2001年,任法语系主任,2004年被聘为法国波尔多三大特聘教授,2012年任北京外语大学兼职博导,2005-2017年任www.9778.com外语学院院长。已培养法国语言文学博士十五人,获全国优秀博士论文引导提名奖一次,省优秀博士论文引导奖三次。现任全国法国文学研究会副会长,全国高等学校外语专业教学引导委员会委员,曾任湖北省翻译协会副会长。最近当选中国龚古尔文学奖评委会主席。

个人作品

其处女作《毛主席去世了》(法语小说)由法国著名的DDB出版社出版,在法国引起热烈反响,媒体、电台做了专题报道,网上评论众多。法国作家德沃专门为杜青钢建了一个网页,并作了如此评论:“他以卓越的才华写就一部大作,创造了一种风格,一位用法语写作的大作家从中国向大家走来。”当年底,这部作品入选法国电视台评选的“法语作品20佳”,编辑排名紧跟2001年诺贝尔奖得主格拉斯之后,排在法国著名作家索莱尔斯和莫迪亚诺前面。

主编七卷本科普学术系列《大国学问心态》。发表学术论文56篇,出版专著三部,译著五部,法文版专著Entre Orient et Occident, Michaux et le vide 获教育部高校优秀科研成果奖。测字小说《字行天下》由著名作家毕飞宇、诺奖得主勒克莱齐奥连袂作序,出版后引起热烈反响,有专评11篇,即将推出法语版。

杜青钢的诗歌翻译独树一帜,其《米修诗选》是国内惟一的译本,已收入法国米修研究中心。译评本《雨果诗选》获四川省文学翻译一等奖,被誉为“国内诗坛一朵具有个性的艳丽之花”。他的专著《米修与中国学问》是国内出版的第一部研究亨利·米修的专著。

上一篇:没有了

下一篇:王战

XML 地图 | Sitemap 地图