www.9778.com,澳门威尼斯官方在线

师资队伍

江承志

发布者:张海林发布时间:2018-11-21浏览量:次

姓名:江承志

www.9778.com外语学院翻译系副教授、硕士生导师。

联系方式(邮箱):cz_j@sina.com

研究方向:翻译研究

教授课程:

本科课程:《高级英语(1)》、《高级英语(2)》、《普通语言学》等。

研究生课程:《名家名译研究》

科研成果(部分):

(1)JIANG, Chengzhi. (2018,First author). “Bilingual and Intersemiotic Representation of Distance(s) in Chinese Landscape Painting: FromYi(‘Meaning’) toYi(‘Freedom’)”.Semiotica;

(2) JIANG, Chengzhi. (2018).“Bilingual Representation of Distance in Visual-Verbal Sign Systems: A Case Study of Guo Xi’sEarly Spring”.Semiotica;

(3)江承志.(2015).《符变与修辞:以“诗中有画”为例》.《当代修辞学》;

(4)江承志.(2013).《从呈现山水到妙悟禅机——迈克?奥康纳之《关于范宽的<谿山行旅图>(部分)》. 《外国文学评论》;

(5) JIANG, Chengzhi.(2012). “Visual Pragmatic Effects of Distance Representation in Bilingual Museum Catalogue Entries of Chinese Landscape Paintings”.Journal of Pragmatics;

(6)JIANG, Chengzhi.(2012). “Rethinking the Translator’s Voice”.Neohelicon;

(7)JIANG, Chengzhi.(2011). 《历史的谱系:解构主义翻译观之“源”与“流”》.《外国语》;

(8)JIANG, Chengzhi.(2010). “Quality Assessment for the Translation of Museum Texts: Application of a Systemic Functional Model”.Perspectives: Studies in Translatology.


上一篇:刘军平

下一篇:罗菁

XML 地图 | Sitemap 地图