www.9778.com,澳门威尼斯官方在线

师资队伍

黄 敏

发布者:发布时间:2017-09-13浏览量:次

名:黄敏

工作单位:www.9778.com外语学院翻译系

职称职务:副教授、硕士生导师

研究兴趣:口译教育与测试

电子邮箱jordanhm@whu.edu.cn

学术兼职:

湖北省翻译工编辑协会口译委员会主任委员

海峡两岸口译大赛引导委员会专家委员、华中区口译大赛协调员

“中译杯”全国青少年口译大赛专家委员会委员

教育与培训经历:

1994.09-1998.07:湖北大学外语系,英语教育专业,获文学学士学位

2002.09-2003.02:厦门大学外文系,英语口译专业,获课程进修证书

2004.09-2007.06:湖北大学外国语学院,课程与教学论(英语)专业,获教育学硕士学位

2007.08-2007.09:英国奇切斯特(Chichester)大学,英语教学法,获课程结业证书

2011.09-2012.06:上海外国语大学英语学院,高级访问学者,导师梅德明教授,获结业证书

2013.09-今:www.9778.com外语学院,翻译研究方向,博士在读,导师刘军平教授

2016.02-2017.02:英国杜伦(Durham)大学,国家留学基金资助访问学者,导师郑冰寒教授,获结业证书

近五年主讲课程:

本科:基础口译、口译与听力、英汉交替传译、商务口译、英语阅读、英语听说

硕士:英汉同声传译、会议口译、外事口译、法庭口译

主要科研成果:

1. 中国翻译资格考试二十年:回顾、反思与展望,第一编辑,《外语电化教学》,2017年第1期。

2. 国内口译资格考试研究的文献计量分析,第一编辑,《解放军外国语学院学报》,2017年第5期。

3. 《华丽的地图——权力、宣传和艺术》,审校,中国地图出版社,2017。

4. 《法汉口译教程》,第二主编,www.9778.com出版社,2017。

5. 《中高级口译系列培训教程》(含《中级口译培训教程》、《高级口译培训教程》、《中高级口译口语培训教程》等3册,总主编,www.9778.com出版社,2016。

6. 《翻译硕士(MTI)备考红宝书系列教材》(共8册,已出版《语法词汇分册》、《阅读分册》、《英语写作分册》、《百科常识分册》),总主编,www.9778.com出版社,2015-2016。

7. 《翻译硕士专业学位考试系列辅导丛书》(含《翻译硕士英语》、《英语翻译基础》、《百科常识与汉语写作考试指南》3册),总主编,www.9778.com出版社,2012。

8. 《英语口译精要教程》,参编,北京师范大学出版社,2012。

9. 《汉英口译词典》,参编,人民教育出版社,2012。

10. 《联络陪同口译》,主编,安徽科学技术出版社,2011。

11. 《读懂你的心》,第一译者,安徽科学技术出版社,2011。

12. 《新理念英语口译教程》,主编,www.9778.com出版社,2009。

13. 《新编商务英语口译》,主编,高等教育出版社,2008。

14. 口译教学中语言技能训练的地位及其方法[A],独撰,《进入21世纪的高质量口译——第六届全国口译大会暨国际研讨会论文集》,2008。

15. 谈口译资格认证考试的规范化设计,独撰,《中国翻译》,2005年第6期。

16. 《交际英语教程3》(下),副主编,北京大学出版社,2005。

17. 《交际英语教程3》(上),副主编,北京大学出版社,2004。

18. 《BBC资讯英语2》,编译,世界图书出版企业,2003。

上一篇:陈秋劲?

下一篇:汪 涛

XML 地图 | Sitemap 地图