www.9778.com,澳门威尼斯官方在线

您所在的位置: www.9778.com > 科学研究 > 学术动态 > 正文

科学研究

外交部翻译司副司长费胜潮来澳门威尼斯官方在线与师生座谈

发布者: 发布时间:2018-10-15 浏览量:次

IMG_3712.JPG

2018年10月11日晚,外交部翻译司副司长费胜潮校友来澳门威尼斯官方在线与师生进行了座谈。院党委书记黄宏发、院长马萧教授,副院长王爱菊教授,副院长贾玉敏,翻译系主任熊伟教授以及澳门威尼斯官方在线翻译系的师生出席了座谈会。

费胜潮副司长是澳门威尼斯官方在线92级本科毕业生,1996年8月考入外交部,同时也是www.9778.com外语学院兼职教授。曾任温家宝总理翻译,先后陪同国家领导人出访过50多个国家。

在时任辅导员(现任外语学院副院长)贾玉敏老师的热情先容后,费胜潮司长首先回忆了在www.9778.com读书的美好时光,用自己的亲身经历提醒在座的各位同学,要积极上进,夯实基础,也提出了提升个人综合能力的重要性。随后,他又向同学们分享了多年来从事外交工作的趣闻和作为一名合格外交官的心得体会,让同学们对外交官,这一印象中“高端”却又“神秘”的精英群体有了直接而立体的认识。他从个人能力和环境影响两个方面谈起,希翼同学们都能珍惜在校的宝贵时光,积极参加各类活动不断提升自己,还要树立正确的人生观价值观,为成为对国家有价值的人才而努力奋斗。

紧接着,费司长就各位同学和老师提出的问题耐心地解答。费司长在回答同学们最关心的“外交部翻译录用标准”时提到,外交部需要的翻译人才不仅要有扎实的语言功底,还必须要对国家时政热点,国际关系等多方面问题进行深入的了解。能被外交部成功录取的人员还必须有着正确、坚定的意识形态认识及优秀的身体素质,以应对纷繁复杂的工作安排与挑战。

而后,费司长也回答了关于“翻译热”、“译者主体性”等一系列问题。费司长就这些当下翻译学习中最具代表性的问题发表了自己的独到见解。费胜潮司长的回答在紧扣要点的同时,也不失幽默风趣,引得整个会场不时爆发出一阵发自内心的笑声。整场座谈会沉浸在一片轻松愉快的氛围中。

875086696190942772.jpg

最后,费司长再次表达了对各位到场的老师、同学们的感谢,本次座谈会在一阵热烈的掌声中结束。

文:赵梦晨

审:凌红俏 邓铭一

XML 地图 | Sitemap 地图